고온! 더글라스케네디 장편소설!

지난 봄에 새롭게 출간된 더글라스케네디의 소설

제가 개인적으로 제일 좋아하는 작가이기도 합니다^^

 

어쩌면 옮긴분 조동섭님도 언어의 마술사 일지 몰라요!

이렇게 감성적으로 멋지게 언어표현을 하시다니 ㅎ

 

더글라스케니디 고온

2권에 걸친 책입니다. 지난 2편의 소설들이 단편집과 또 짧은 한권짜리 소설이라서 대체 새로운 소설은 어떻해 출간될까 궁금했었는데 2권에 걸친 장편이라니 ㅎ

더욱 반갑네요

빅픽처처럼 스펙타클하지는 않아요

여주인공 엘리스의 1인칭 시점에서 시작된 소설이랍니다.

그의 소설은 항상 주인공관점! 그리고 작가가 많이 등장한다는것 ㅋ

청소년기부터 그려지는 그녀의 가족이야기! 미국의 중산층이야기에요

 

일단 작가의 어린시절지냈고 또 지나왔던 경험이 소설에 많은 토대가 되었음을 알수 있습니다.

미국에 대해서 상당히 많은 불쾌감을 가지고 있는 미국작가!

 

글에는 미국대통령들에 대한 등장인물들에 대한 평과 지금대통령 트럼프까지 한번 언급되지요 ㅋ

또한 성생활로 인한 AIDS에 대한 표현들 .... 미국의 부동산사기 ... 이런것들을 친구와 가족들에 걸쳐서 표현하고 있습니다.

여주인공 자신의 사랑! 두려움! 도전.. 그리고 가족!!

글 하나하나 감성은 정말 최고에요! 다시 생각하자면 옮긴이 조동섭님이 더욱 맛깔나게 번역해 표현해준걸 감사해야겠죠!

잔잔한 성장스토리지만 책을 읽으면서 흥미요소도 충분합니다.

여하튼 더글라스케네디는 정말 짱이에요 ^^

 

지금까지 그의 여행기만 번역이 안되어서 못읽고 다 읽었답니다 ㅋ